La tarte aux mirabelles

Ingrédients;

Mélanger au fouet;               

1 oeuf                             /*/1 jajko

4 cuillère de sucre            /*/4 łyżki od zupy cukru

3 cuillere de crème           /*/3 łyżki od zupy śmietany

4 gouttes d'arôme de vanille   /*/4 kropelki olejku waniliowego

Battre l'oeuf ,la crème  le sucre avec quelques gouttes

d'arôme de vanille.

Cette préparation servira en fin de recette.

/*/Wymieszać dobrze  wszystkie składniki które będą nam potrzebne
do polania placka

800g de mirabelles dénoyautées      /*/Śliwki mirabelki

250g de pâtes sucrée                  /*/250g ciasta słodkiego

Préparer la pâte sucrée .             /*/Przygotowanie słodkiego ciasta.

200g de farine                            /*/200g mąki

100g de sucre                           /*/100g cukru

100g de beurre                         /*/100g masła

1 pincée de sel                       /*/troszkę soli

1 oeuf                                  /*/1 jajko

1/2 petite cuil.levure chimique  /*/1/2 łyżeczki proszku do pieczenia

Laisser reposer au frais quelques heures avant utilisation

/*/przygotowane ciasto włożyć do lodówki na parę godzin

Foncer la pâte sucre dans le cercle à tarte

préalablement graissé.

/*/rozwałkować ciasto i włożyć do foremki

Couper le mirabelles en deux et les ranger sur la pâte assez serré.

/*/przeciąć śliwki mirabelki na pół i ułożyć na cieście .

Verser sur les fruits le mélange

/*/polać polewą

en veillant à les napper en totalité

Enfourner à 180°C pendant 45 minutes

/*/Piec w rozgrzanym piecu 180° przez 45 minut

Bon appetit /Smacznego

Comments

[Touti et Dodo]

la bonne tarte, ça doit être un égal

[Eliza]

Czesc ciociu,



wlasnie myslalam jakie ciasto upiec tym razem....nie mam mirabelek ale wezme zamiennik i...sprobuje zrobic te pychotke bo wyglada smakowicie!

Buziaczki!