suite;Qui peut deviner ce que c'est?
Premier ce une figue "jumeaux"
/*/pierwsze to figi "bliźniaki"
Deuxième ce une pomme
/*/drugie zdjecie to; jabłko
Qui peut deviner ce que c'est?
kto zgadnie co to jest?
Jak wiersze czytać
Siądź z ksiażką na fontanny krawędzi kamiennej,
W której ogród odbija się i błękit czysty,
Połóż przy sobie uschły kwiat,pożółkłe listy,
Wstążkę i mandolinę,instrument piosenny.
I kiedy słońce kończyć będzie bieg swój dzienny,
Najsłodszy ranek szczęścia przypomnij świetlisty
I wieczór najsmutniejszych łez ,gdy ametysty
Niebios zlewały na cię zmierzch bólem brzemienny.
I gdy dwie łzy upadną na kwiat, listy, wstążkę,
Oparłszy skroń na dłoni, otwórz cicho książkę,
A zrozumiesz, co znaczą słowa ; zmierzch ,żal ,smutki.
I gdy podniesiesz czoło po zadumie długiej ,
Zaznacz tę stronę modrym kwiatem niezabudki
I nigdy już nie czytaj jej w życiu raz drugi.
Leopold Staff
Amaryllis-Hippeastrum
"Red Lion"
La plupart des variétés fleurissent au printemps.
Elles développent leurs feuilles durant la floraison.
L'arroser pour la maintenir en végétation jusqu'à fin septembre.
Durant tout l'été les feuilles permettent de reconstituer les réserves du bulbe.
L'arroser pour la maintenir en végétation jusqu'à fin septembre.
Fin septembre l'arrêt de l'arrosage provoque l'entrée en repos, avec perte des feuilles.
Environ trois mois après, l'arrosage progressif déclenche un nouveau cycle, avec floraison si le bulbe est assez gros.
avec de gros bulbes il peut y avoir parfois trois
tiges florales qui sortent simultanément.
mes orchidées-moje storczyki
je les aime beaucoup
/*/lubię je bardzo
Écoutez-moi
Écoutez-moi,s'il te plaît,j'ai besoin de parler
Accorde-moi seulement quelques instants
Accepte ce que je vis,ce que je sens,
Sans réticence, sans jugement.
Écoutez-moi ,s'il te plaît,j'ai besoin de parler
Ne me bombarde pas de conseils et d'idées
Ne te crois pas obligé de régler mes difficultés
Manquerais -tu de confiance en mes capacités?
Écoutez-moi,s'il te plaît ,j'ai besoin de parler
N'essaie pas de me distraire ou de m'amuser
Je croirais que tu ne comprends pas
L'importance de ce que je vis en moi
Écoutez-moi,s'il te plaît ,j'ai besoin de parler
Surtout ,ne me juge pas,ne me blâme pas
Voudrais-tu que ta moralité
Me fasse crouler de culpabilité?
Écoutez-moi,s'il te plaît,j'ai besoin de parler
Ne te crois pas non plus obligé d'approuver
Si j'ai besoin de me raconter
S'est simplement pour être libéré
Écoutez-moi,s'il te plaît,j'ai besoin de parler
N'interprète pas et n'essaie pas d'analyser
Je me sentirais incompris et manipulé
Et je ne pourrais plus rien te communiquer
Écoutez-moi,s'il te plaît,j'ai besoin de parler
Ne m'interromps pas pour me questionner
N'essaie pas de forcer mon domaine caché
Je sais jusqu'où je peux et veux aller
Écoutez-moi,s'il te plaît,j'ai besoin de parler
Respecte les silences qui me font cheminer
Garde-toi bien de les briser
C'est par eux bien souvent que je suis éclairé
Alors maintenant que tu m'as bien écouté
Je t'en prie,tu peux parler
Avec tendresse et disponibilité
A mon tour ,je t'écouterai
Jacques Salomé
deux bracelets
Bonne année 2012
TANGO -BOLERO..ORCHESTRE FRANCOIS KMIECIK
Que l'année nouvelle soit pour vous de plus belle
et que le succès vienne couronner tous vos projets.
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku 2012
JOYEUX NOËL
Wesołych i Szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia
Śnieg okrył ziemię puszystą bielą,
Wokół się wszyscy ludzie weselą.
Spłynęła z niebios dla nas nowina
Njświętsza Panna powiła syna.
I my Dzieciątku dziś hołd oddajmy
w tym dniu radosnym ,oczekiwanym,
gdzie gasną spory,goją się rany,
życzę Wam zdrowia ,życzę miłości,
niech mały Jezus w sercach zagości,
szczerości duszy,zapachu ciasta,
przyjazni,która jak miłość wzrasta.
Kochanej twarzy co rano budzi,
i wokół pełno życzliwych ludzi.
Niech te Święta tak wspaniałe,
będą całe jakby z bajek.
Niechaj gwiazdka z nieba leci,
niech Mikołaj tuli dzieci.
Niech choinka pachnie wszędzie,
no i radość wokół będzie.
Fragment
Nagą ,choć w kwiatów i klejnotów dumie
Jesteś Ty duszo!...Przechodniom Cię daję-
Przechodniom daję Duszo!...Mów Ty w tłumie,
O Twej Miłości - o tym świętym tumie,
Twojego bólu!...Mów Duszo -niech liczą
Każdą z łez Twoich ,
nabrzmiałych goryczą...
Kazimiera Zawistowska -Utwory zebrane
