Tarte aux myrtilles-tarta z jagodami

Pâte :prepare ou achete-zrobic ciasto  samemu albo kupic gotowe.                   

• 250 g de farine-maki
• 2 oeuf entier-jajka
• 100 g de baurre-maslo
• 100 g de sucre en poudre-cukier
  
• 1 pincée de sel-szczypte soli

                  

• Préparez la pâte.-Jak przygotowac ciasto
  
• Dans une jatte, mélangez la farine, le sucre et le sel.-W salaterce wymieszac make ,cukier i sol.
  
• Incorporez peu à peu le beurre en morceaux et malaxez jusqu’à obtenir une pâte sablée.-Dodac powoli maslo i dobrze zagniesc
  
• Faites un puits dans cette pâte et mettez-y l’œuf et les jaunes, mélangez avec une fourchette puis malaxez à la main.-Dolaczyc jajka i znowu dobrze ugniatac.
• Faites une boule.-Ugniesc z tego ciasta kule
  
• Préchauffez le four à 180°c, thermostat 6-7./Rozgzac piec na180c albo th.6-7
  
• Beurrez un moule à tarte.Wysmarowac foremke.

• POLEWA-
• 2 jaunes d’oeufs-dwa jajka
• 125 g de sucr-cukru
• 3 c à s de crème liquide-3 lyzki od zupy gestej smietany
• Beurrer un moule à tarte et l'etaler la pàte en la faisant bien remonter le long des bords.-Wysmarowac foremke  maslem i rozlozyc w niej ciasto  tak aby ciasto dochodzilo az do kantow foremki.
• Pique le fond avec une furchette-Spod ciasta pokluc troszke widelcem.
• Disposez les myrtilles sur le fond de tarte.-Wsypac jagody.
• Mélanger la créme fraiche,le 2 oeuf entiers et le sucre dans une jatte en fouettant vivement.-Wymieszac dobrze smietane z dwoma jajkami i cukrem.
• Verser délikatement cette préparation sur le myrtilles et fair cuire au four 45mn.-Zalac delikatnie tym jagody i wlozyc do goracego piekarnika na 45 mn.
• Smacznego