Le bonnet torsadée /Czapka z warkoczem

Le bonnet sont redevenus à la mode,les plus pratiques

et les plus en vogue étant ceux qui font une petite tête.

/*/Czapki są znowu w modzie i najbardziej popularne są małe .

Bonnet  torsadée

réalisés; tricoté et crocheté

/*/Czapka z warkoczem.

robiona jest  drutami i szydełkiem

Fournitures:

100g file à tricote          /*/100g wełny

un jeu d'aig .n°3 1/2      /*/druty .n°3 1/2

crochet:n 2                 /*/szydełko:n 2

1/Monter 48 m .avec les aig.n°3 1/2 et tric.en  point mousse:rg.end.,rg.env.

/*/Nawlec 48 oczek i robić ściegiem gładkim
tzn.rząd prawo rząd lewo

2/faire une  bande

3/tordre le première bande ,passer  deuxième à la première etc.

/*/skręć pierwszy pasek i przeciągnąć drugi do pierwszej tej skręconej itd.

4/cousez les côtés

/*/zszyć czapkę po bokach

5/La parte crochetée de cette bonnet.

Crocheter un rond selon le schéma

commencer le travail par centre.

/*/zrobić szydełkiem górę czapki tak jak jet pokazane.

Zaczynać pracę od środka.

6/Assemblage au crochet.

/*/Montaz szydełkiem

7/Décoration: fleur.

/*/dekoracja :

wykonać kwiatki na szydełku.

Comments

[Soleil de mamie]

merci

[jeanjacques1957]

J'ai plaisir à regarder votre travail. Je ne connais rien de votre discipline, mais j'aime ce que vous faites.