30 septembre 2010

Faire sécher vos hortensias/Jak zasuszyć hortesje

C'est le moment de faire sécher vos hortensias.La meilleure façon pour les faire sécher ;mettez les dans un vase avec  un fond d'eau et quelques gouttes de glycérineils se dessècheront sans perdre leur belle forme./*/Nadszedł czas, aby zasuszyć hortensje.Najlepszym sposobem jest; włożyćje do  wazonu z wodą i wlać  kilka kropli gliceryny.W ten sposob zasuszą sie bez utraty pieknego koloru i ich  kształtu.
Posté par Soleil de mamie à 20:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 septembre 2010

La forêt ,pleine de vie et de rêves

Las, pełen życia i marzen A  demain /do jutra
Posté par Soleil de mamie à 20:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 septembre 2010

La broche/Broszka

La broche faite des perles de rocaille 2,5mn/*/Broszka zrobiona jest  z małych koralików2,5mn
Posté par Soleil de mamie à 17:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
22 septembre 2010

champignons dans la forêt/grzyby w lesie

Quand la lune se fait chaude et moite dans le premier quartier,-Elle met des champignons plein le panier. /*/Kiedy księżyc będzie  ciepły i wilgotny w pierwszym kwartale,-Wtedy kosz  będzie pełny grzybów. Un paysan ramasse des champignons dans un bois.Le vétérinaire du pays s'approche et reconnait qu'ils sont vénéneux.-Malheureux! Vous allez vous empoisonner!-Ne craignez rien,monsieur, c'est pas pour les manger,c'est pour les vendre.Citation de Almanach Vermot. /*/Rolnik zbiera grzyby w lesie.Weterynarz przychodzi i... [Lire la suite]
Posté par Soleil de mamie à 21:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 septembre 2010

Dlaczego

Dlaczego wicher tak wieje. Dlaczego wicher tak wyje I z jękiem leci ku niebu? Czy skargi roznosi czyje?.... Czy pieśń zawodzi pogrzebu? Różne są nędze na ziemi: Są jedne, co litość budzą, I ma kto płakać nad niemi, I boleść utulić cudzą. Są inne, jakby przeklęte Od świata, ludzi i Boga... Gdzie serca rozpaczą wzdęte Otacza pustka złowroga. Nikt się nad nimi nie żali... Obca im wszelka pociecha... I przepadają gdzieś w dali Samotnie, bez łzy, bez echa. Tylko wiatr... [Lire la suite]
Posté par Soleil de mamie à 21:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 septembre 2010

Dhalia-Dalia

Offrez des fleurs en déclarant votre amour définissez vos sentiments en couleurs.Le langage frolal permet de décrire beaucoup de sentiments humains. Cette fleurs  symbolise;reconnaissance amoureuse./*/Kwiat ten symbolizuje;uznanie,cieszę się gdy cię widzę . Offrir l'amitié à qui veut l'amour ,C'est donner du pin à qui meurt de soif./*/Ofiarować komuś przyjaźń , kto potrzebuje  miłości  To tak samo jak ofiaruje sie kawałek chleba komuś co umiera z pragnienia.La foudre et l'amour laissent les vêtements intacts... [Lire la suite]
Posté par Soleil de mamie à 21:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 septembre 2010

Et voila,une fois n'est pas coutume /No i jeszcze raz nie zaszkodzi

Plan d'eau de Courtavon /Staw w Courtavon Animations du 11.09.2010   A demain/ Do jutra         
Posté par Soleil de mamie à 18:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 septembre 2010

St-Ursanne à la Charbonnière

petite cité médiévale, paisible sur  du fleuve Doubs-Suisseblottie entre montagne et rivière. Selon la légende ,Saint Ursanne doit son nom au moine irlandais Ursinicus qui aurait vécu en ermite dans ce lieu isolé. animations de rue,expositions tissage La rivière Doubs prend sa source près de Mouthe en France. Long de 430 km.Il marque la frontière entre la France et la Suisse sur 43.8 km.des Brenets à Clairbief ,près de la Soubey.Elle est imprévisible car ce flots se... [Lire la suite]
Posté par Soleil de mamie à 16:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
10 septembre 2010

le melon ....

Le melon a été divisé en tranche par la nature , e fin d'être mangé en famille; /*/Melon został podzielony na kawałki przez naturę, celem dzielenia  się z rodziną;La citrouille,étant plus grosse ,peut être mangée avec les voisins . /*/Natomiast dynia, jest większa,żeby można podzielic sie z  sąsiadami.
Posté par Soleil de mamie à 21:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 septembre 2010

Lilie wodne

Taki spokój rozlany w naturze,Niebo takie czyste i pogodne -Na jeziora przejrzystym lazurzeZakwitają blade lilie wodne;Zakwitają i z schyloną twarząZa czymś tęsknią i gonią, i marzą.Sierp księżyca przegląda błyszczącyPrzez nadbrzeżne sitowia i trzciny,Łódka płynie po fali milczącej -Na niej chłopiec patrzy w twarz dziewczyny,A ta główkę rozmarzoną skłania,Czyniąc jemu dziwne zapytania:"O czym marzą owe lilie smutne,Zatopione w podwójnym błękicie?Czy jak duchy jeziora pokutneW śnie kwiecistym nowe biorą życie?Gdzie je znowu w... [Lire la suite]
Posté par Soleil de mamie à 20:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]